REAL ALTERNATIVE

By1921 , however , it had become a real alternative to cotton .

但是到了1921年，花生的种植真正代替了棉花的种植。

Most of us who choose to live together see it as a test drive for marriage , not a real alternative .

多数选择生活在一起的人都将同居看做试婚，而不是一个婚姻备选项。

The euro is the only real alternative to the dollar as a reserve currency , he says .

只有欧元真正能够替代美元充当储备货币，德里克表示。

But Mr Tobaccowala thinks pay-per-action could become a real alternative to pay-per-click .

但Tobaccowala认为，PPA有可能成为“点击付费”的真正替代模式。

This is in contrast to their original opinion , which was the result of simply following the majority because it seemed easier or because there was no real alternative .

虽然这与人们仅出于从众心理持有的最初观点截然相反，但当时做出这样选择，是由于随大流看上去更容易或者之前没有其他切实可行的选择。

So the only real alternative to full and enthusiastic participation in Europe is departure , including from the single market , which is what the Eurosceptics really want .

因此，如果不能完全并且满怀热忱地加入欧洲，那么唯一切实的选择就是抽身而退，连单一市场都不参加，而这正是欧洲怀疑论者的希冀。

GM still favours the sale to the Canadian / Russian consortium , these people said , because it fears the only real alternative is insolvency and a controlled administration process .

这两名人士表示，向上述加拿大-俄罗斯财团出售欧宝，仍是通用汽车的优先选择，因为该公司担心，除此之外唯一切实的选择是，资不抵债并接受有限制的破产管理。

In short , I don 't think there is any real alternative to building a tiered implementation on top of the jvm simply because of the semantic mismatch between ruby and the jvm .

简而言之，我不认为有什么别的选择能在JVM上构建分层的Ruby实现，原因很简单，Ruby和JVM之间在语义上并不匹配。

Despite recent efforts to diversify , many central banks say that they still see no real alternative to the safety and liquidity of the US Treasury market , and hold more than 60 per cent of their reserves in dollars .

尽管近来采取了一些旨在实现多元化的举措，但许多央行表示，它们仍未找到能够真正在安全和流动性方面替代美国国债市场的产品，它们的外汇储备中仍有60%以上是美元资产。

Indeed , the only real alternative to the dollar over the next three decades is not likely to be the euro , yen , gold or SDRs but , in fact , Governor Zhou 's renminbi .

实际上，未来30年，唯一真正能够替代美元的货币可能不是欧元、日圆、黄金或特别提款权，而是中国的人民币。

This is a real and viable alternative to inventing your own configuration language , or writing your own expression parser .

相对于发明自己的配置语言或编写自己的表达式解析器而言，这是一个切实可行的替代方案。

Therefore , this paper takes up survey , literature and comparative methods hoping to get the latest and most real information about Alternative Route to Vocational Higher Education so as to contribute modest power to it .

因此，本文重点采用调查法、文献法和比较法，希望能获得有关高职对口单招的最新、最真的信息，从而为它贡献微薄力量。

Especially about alternative behavior implementation issues , the author cites his own hosted by real case , for alternative behavior legal effect of the responsibility main body , executive cost determination and litigant relief way puts forward his own personal experiences and opinions .

尤其是关于可替代行为的执行问题，笔者引用自己主办的真实案例，对可替代行为法律效果的责任主体，执行费用的确定和当事人救济途径等问题提出了自己的体会和看法。